Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. «У каждого политика свое время». Интервью с ветераном беларусской оппозиции — о старении, Тихановской и ответственности Позняка
  2. «Каждый в отдельности кувыркаемся туда-сюда». Лукашенко посетовал, что страны экс-СССР не «горят желанием бежать» по пути Беларуси и РФ
  3. Что будет с курсом доллара в ближайшие месяцы — прогноз эксперта
  4. Умер актер Андрей Бордухаев. Ему было 49 лет
  5. Россия усилила штурмы у Покровска и, вероятно, готовится к долгой изнурительной операции — ISW
  6. Мобильные операторы вводят очередные изменения. Среди прочего они пригрозили «спящим» клиентам
  7. Беларусы получат потяжелевшие жировки за июнь. На сколько вырастут платежи?
  8. У чиновников родилась новая идея, как привлечь выпускников в село и в армию. Хотят подключить частников
  9. Их могилы «светятся» до сих пор. Рассказываем жуткую историю «призрачных девушек», для которых работа мечты стала смертельным кошмаром
  10. Есть «ловушка», в которую могут попасть некоторые водители. Рассказываем подробности


На Комаровке появилось кое-что новенькое. Onliner.by заметил, что на территории крытого рынка некоторые ценники на мясо и птицу продублированы на китайском.

Фото: Onliner.by
Фото: Onliner.by

Продавец пояснила: китайцев среди покупателей стало так много, что теперь проще напечатать таблички на китайском, чем мучиться и общаться через переводчик в телефоне, который не всегда переводит правильно. Ценники на русском также имеются.

Фото: Onliner.by
Слева оригинальное фото, справа — после обработки «Яндекс.Переводчиком». Фото: Onliner.by

Про сложности общения через переводчик в телефоне продавец не преувеличила: мы попытались перевести табличку, и, судя по переводу, на Комаровке продается «Наруто» (хотя в действительности на ценнике говорится про утку).